読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

靖幸観察

靖幸ちゃんの私的観察

👓 OLKILLER 150915@duo その2

OLKILLER

調子に乗ってたくさん書くと
アメブロさん UPしてくれないんだもの涙


思い出しながら書いてたら
曲のこと 書くの忘れちゃったしわー・・


ラブメ スタートの Macassa
Goodman ビバ 迷信 People

この辺は定番になったね



この前やっと理解した迷信は
原曲じゃなくて
別の音に乗せてたんだね
ってことが やっとわかった=
遅っ↓


昨日は Uptoun Funk は
なかった・・っけ・・?
Shazamに聞いてみよう多分



あと 久しぶりかな?
Donna Summerの


この曲のなかで
summer time だか sometimeだか
わかんないけど
ずーっと コーラスしてたねうふふ
トイプーちゃん
コーラスしてる間は 次に行かない
という合図にもなったりして黒猫


花  花  花


Donna Summerって亡くなってたんだ
知らなかった・・いや知ってたかはてな


検索してたら 翻訳されてるページがあって
その翻訳が・・・ヒドイガーン
酷すぎて笑っちゃう笑


c'mon sugar,
c'mon 
honey

おいおい 砂糖
おいおい はちみつ



いや、そうだけどさキャッ☆
そこまで 訳さなくてもいいのよ〜



Donna Summerの歌詞貼っとくね
これ82年だって〜
その頃、ちょうど洋楽聴き始めで
camaよく聞いてたなー
Best Hit USAとかかぶりついてたし
今みたいに 検索して出てこないし
ダウンロードなんてなかったしね
(トオイ目・・目)


ミッキー・ミニー ミッキー・ミニー ミッキー・ミニー ミッキー・ミニー


If it hurts just a little


Perfect love you will never find

say goodbye to what's left behind
your release is way overdue
let your tears be a friend  you


If it hurts just a little be glad of it
don't get caught in the middle
thinking 'bout it
if it hurts just a little be glad of it
if you try you will see, what will be
hurts just a little
Silent eyes make your public life
and the lies can be cold as ice
how could you ever be so blind
bet you never ever ever thought
that love could be so unkind

C'mon baby, c'mon sugar,
 c'mon honey (darlin' )
C'mon baby, c'mon sugar,
 c'mon honey (darlin' )
C'mon baby, c'mon sugar, 
c'mon honey (darlin' )
It's a crime of passion
that's just what it means to me